剧情简介
云家一行人自然是备受瞩目，可以说，所过之处，不管何人无不是纷纷投来瞩目礼。“看，那就是云家的人，最前面那个，就是云家老祖了！果然是一代强者，那副淡然的姿态，显然是根本没有将那些个大势力放在眼中啊！”
字幕翻译稿
邰良坚
回复 周康谦:意识流恐怖寓言，不断地以新生视角获取感知。一股忧伤气息，一部后摇电影，一则抒情散文，导演绝对是马力克死忠粉。
吕菡芬 回复 王言宏:很少在电影院听到观众鼓掌，《字幕翻译稿》算一个。用电影中精道的上海话台词讲，这片儿也太“灵”了：有笑有泪，接地气、有腔调，属于那种能同时戳中刁钻影评人和普通观众看片兴奋点的院线佳作。
浦树美 回复 葛思妍:吃吃喝喝的两天快要结束了趁年轻，多和有趣的人一起玩耍难得的周末，不要把时光浪费在被窝里鸭。
满珊柔 回复 安韵清:很喜欢大段大段没有对白，纯用镜头和音乐讲述故事的部分，包括剧情都是场景人物全在了，用镜头扫大家的面部肢体反应而不是对白来留白让观众自己脑补接下来会发生的事情。主题音乐不断响起，简单悠长。
霍德全 回复 周茗永:对白实在是冗长琐碎无聊，但是因为以女同志作为主要感情线的romcom实在太稀缺所以有加分觉得还不错。
刘倩桦 回复 毛容淑:我其实懂那种，没有被坚定选择，就宁愿不要了的感觉。歌都挺好听的，但是白天就过曝，看得眼睛疼。
邓叶仪 回复 公冶霭珠:真的很好看的一部电影！一下子看完感觉看懂了什么 又感觉什么都没有！
罗燕青 回复 颜蝶星:从小到大就听说这部电影而一直因为自己的bias而没看。今晚终于打卡。从开始就没法止住眼泪了……一瞬间就两小时，一部让人忘记时间的电影，讲了一生的故事。
缪宝之 回复 章翔昭:女主的善良，友好，坚持和温暖，总能一次又一次让我觉得世间很美好，但又很唏嘘，总之百感交集啊。
邱强兰 回复 寿福德:东西就算再好，不适合自己，终究也是一道束缚的枷锁。这件东西可以是物欲横流的世界，可以是声名远扬，可以是家财万贯。同时也是悲剧的，他是那个时代的一个矛盾产物。
诸霭烁 回复 仲孙德茜:少数的幸运让莽撞的人生过渡到“幸福”，但在这个过程中把身边所有人都折磨了一遍，主人公的幸福究竟是她个人的幸福还是孩子的幸福还是家庭的幸福？
褚青珠 回复 祝宜钧:初二班主任放的。《字幕翻译稿》可惜我熬夜玩手机，对温情的片子又不感兴趣，全程睡了过去，依稀记得同学们都被感动到稀里哗啦。
