剧情简介
顾庭轩的声音叫嚣着传来：“你们，你们，你们到底在干什么？你们两个在接吻——”他瞪大眼睛，眼底都是受伤。
字幕组听译
蒋威克
回复 汪香荷:《字幕组听译》只有一点瑕疵，仅此一点，转移了观众的注意力，不过如果删掉那次度假，显然也要删除性描写，导演怎么会删除性描写呢？其他都完美。
柏晶珊 回复 慕容娟家:你要完全没看过《字幕组听译》原著和电影，会说这什么破玩意，你要是原著和系列电影都看过了，会说这什么破玩意。
马宏叶 回复 潘梦美:初看，蓝光。脑洞不错。热热闹闹的，有点吵。适合带小孩子看。整体制作技术方面没问题，明显强了天朝这边不止一筹。可惜已经失去了第一部的那种惊艳感。
武毓绿 回复 吕阅保:很少在电影院听到观众鼓掌，《字幕组听译》算一个。用电影中精道的上海话台词讲，这片儿也太“灵”了：有笑有泪，接地气、有腔调，属于那种能同时戳中刁钻影评人和普通观众看片兴奋点的院线佳作。
单韵天 回复 单学敬:看了两遍《字幕组听译》，背景的小调真是悦心啊。电影的目的已经再清楚不过了，欧债危机之下，大家要放下身段、务实一点。自己能奋发去解决问题才是根本的解决。
聂紫鸣 回复 邢行钧:剧情很简单甚至可以说俗套但是就能戳中我笑点。浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目。
宰刚珠 回复 元宏宏:雄性荷尔蒙爆炸！大概是今年最神奇的观影体验之一，再次证明世上没有老套的故事，只有老套的讲述方式。
戚璧巧 回复 章翠菲:一部存在将近快30年作品，我现在才看，哥哥演技实在是牛。不疯魔不成活。无论是对人还是对戏。
朱罡君 回复 皇甫钧涛:一直坚持一个事情真的很厉害，人生可能有时不需要过的非常复杂，需要简化才能看见快乐。
丁功琴 回复 江贝黛:Damn I like it! 无意间遇到了这么棒的电影，有笑有泪，忍不住看到了最后！好多细节啊，感慨良多～。
林婵岩 回复 关彬惠:《字幕组听译》将永远是我在电影院所看过次数最多、最感动、也是最好的电影。
戚枝静 回复 包胜翠:明天永远不会更好，珍惜当下，也许明天不会更好，《字幕组听译》但是我还是期待明天，努力的追求更好的明天。
