剧情简介
“难怪一个新人，请这么长时间的假，还没被炒鱿鱼！原来是有猫腻啊！”“可今天，她复职了呀！总裁好像还没来——”
论美剧字幕翻译策略
江苛贝
回复 路斌晴:生活时时处处只要你稍微慢下来细心些，都会感到像静默的大海，永在暗潮汹涌着，不知何时必将爆发，只是时间的问题。男主角突然的遭遇令他停下来思考观察生活，不免又悲伤情境，却又必须继续前行。生活就是这样的，希望你做个有心人，不要活到麻木。
终咏希 回复 陈玲眉:这部电影的厉害之处就是剧本扎实，在人物塑造和细节上非常出彩。《论美剧字幕翻译策略》的主题正如片中那句点睛的台词所说的，因为天才还不够，唯有勇气才能改变人心，而这就是一部关于勇气和改变的电影。虽然是非常套路化的影片，拍的却是异常的温暖，剧本非常加分，应该会拿今年奥斯卡的最佳原创剧本吧。
彭澜堂 回复 皇甫艺荔:初看，蓝光。脑洞不错。热热闹闹的，有点吵。适合带小孩子看。整体制作技术方面没问题，明显强了天朝这边不止一筹。可惜已经失去了第一部的那种惊艳感。
杭园莺 回复 仇振行:震撼 西红柿、长颈鹿的隐喻 各个舞台对应角色的象征太厉害了 最终伴随东京塔和所有舞台装置的毁灭 少女们脱下外套的瞬间 是好好从过去毕业走向下一个目的地。
都烁云 回复 祝宜妮:对白实在是冗长琐碎无聊，但是因为以女同志作为主要感情线的romcom实在太稀缺所以有加分觉得还不错。
缪慧力 回复 奚朗栋:浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目，很适合佳节播出。
柳秀苑 回复 高琴琦:比较无聊、一般。但是有几个镜头还蛮喜欢，一起吃冰淇淋时的试探和暧昧、地铁拥抱、海边依偎，还有全片的配乐也还可以。
裘雅岩 回复 翁榕妍:放假看完的，很有深度和内涵的一部片子，看完让人反省自己，人生不过一场旅程，又渺小又不平凡。
匡琳凝 回复 诸韦群:《论美剧字幕翻译策略》将永远是我在电影院所看过次数最多、最感动、也是最好的电影。
幸芳功 回复 怀琪文:看了四遍，最后一次也是五年前了吧。不知再拿出来重温的话，会不会嚎啕大哭，像小学那时一样。
邱菊菡 回复 蒋梁振:好励志又好真实 可能我失去斗志之时觉得有点假 可能现实生活的大多数没有翻身的机会吧。
索菊琼 回复 皇甫梦黛:剧情紧凑，戏剧性的冲突，象征性的对比，在剧本上下了很大功夫。硬要挑刺的话，人物塑造和动机都有点单薄。
