剧情简介
“最可恶的是，他害死了郡主，还隐瞒，把郡主葬在他镇北王府的梅花林里，整整三年，他就不怕郡主半夜三更的跑出来，找他报仇……”“像他那种渣男，天不怕地不怕，哪还会怕郡主的鬼魂……”
字幕翻译极限挑战
顾河家
回复 卞希若:你想讲很大的东西，就必须用很小的事情。扎实的剧作，闪光的人物，充满化学反应的搭配……观看《字幕翻译极限挑战》的过程中大笑了无数次，一再倒回去品味那些小小的瞬间，一个眼神，一个撇嘴里全都是戏。 仅有天才演员是不够的，还需要勇气 。
孟力娥 回复 刘阅春:有以前的小说那个感觉了，看起来很流畅，故事也没有狗血，女主性格很果断理智，和她妈妈断得很干脆，估计改编的电影又会是无聊的大团圆。
戴时黛 回复 曲燕叶:十年後和kz在宿舍重溫這部電影。不要忘了自己的名字，要努力永遠保持向善的心。世界很糟，但總有些可愛的人在你身旁。有些事是不會忘的，那就堅定地嚮前走，別回頭。
熊琴莲 回复 杨庆阅:可能是由于剪辑，一些片段意义不明，有些角色也不认识，但《字幕翻译极限挑战》故事很感人，角色的转变处理的很棒，代入感很强，非常喜欢！
翁壮翔 回复 霍莺筠:雄性荷尔蒙爆炸！大概是今年最神奇的观影体验之一，再次证明世上没有老套的故事，只有老套的讲述方式。
古士天 回复 巩贵容:重温经典。 有才华，格局大的人在哪里都能出色。 中途意难平，震撼，结束反而平静下来。好的导演，好的编剧，好的配乐结合完全可以操纵观众心态变化，非常棒。
彬君 回复 储罡聪:你不需要多聪明精明，你只需要对这世界上你所遇到的一切都纯粹真诚相待，依托上帝（宇宙）所给予的做到最好，那便是属于你的，美好的命运。
荆黛邦 回复 唐娴清:不管现在大家怎么讨论这部戏夸大爱情，夸大结局悲剧发生时的伟大 依旧是爱情与自由的启蒙！
米辉雄 回复 柏筠富:很经典的一部温情电影 同学一直推荐看，终于找时间看完了。 少年时期的感情永远是那么美好，珍惜吧这最后的青春时光。
杨纪莺 回复 赵安丹:因为高分，又看了一遍，结果有些失望。 他害怕的是我们每一个人都在默默承受的现实世界，但是他选择逃避，即使拥有着我们每一个人都想拥有的才华。他活着只为了自己，只活在自己的世界里。
颜娥河 回复 湛维莲:觉得这个电影实在对不住我的期待值，剧情发展的一切都是顺理成章又觉得不符合逻辑。只能说想要刻画穷人形象但是好像真不知道人间疾苦。
郝贝桦 回复 吕洁俊:彩蛋非常多，但是不能掩盖剧本本身非常老套，题材确实是很棒的题材，导演的镜头也很漂亮。所以说，喜欢又不喜欢，好看又不好看。 也许在电影院看会是不一样的感觉。
