剧情简介
还因为除夕的事儿，在生他的气吗？顿了下，他才快速往楼上走去。
字幕翻译发展史
邱弘锦
回复 陈燕致:你知道这个故事要讲什么，你也知道这段旅程会经历什么。你明白这其中并不会触及什么过于深刻的东西，却也展示了许多直白，你明白身份是每个人无法避开的东西，也知道相互理解是多么难得。你会自然地喜欢这些描写得并不太像真实人物的角色，你会跟着那些好笑或其实并不太好笑的片段笑出声来。或许也只是将发笑作为第一反应来化解或掩藏其他的感受。
元玛妹 回复 凤琪民:你想讲很大的东西，就必须用很小的事情。扎实的剧作，闪光的人物，充满化学反应的搭配……观看《字幕翻译发展史》的过程中大笑了无数次，一再倒回去品味那些小小的瞬间，一个眼神，一个撇嘴里全都是戏。 仅有天才演员是不够的，还需要勇气 。
解群灵 回复 阎蓝浩:《字幕翻译发展史》电影连假装有情怀都懒得装，洋洋洒洒两个多小时居然一点人物成长感情刻画都不存在，从主角到反派从亲情到友情到爱情都在走过场，动作戏和场面也都乏善可陈。不知道是选角灾难了还是演员也在敷衍。
武玲黛 回复 乔和阳:封闭情景剧的场面调度，戏中戏，无知的癔症式的对身份认同的发问，碎片式人物传记，超现实与纪录片，讽刺的身份演绎，幻觉构建的想象共同体，我不愿被一个看不见的东西所杀。
霍松乐 回复 章颖河:好可爱啊，追求精致体面的匠人精神和快消流水线生产的碰撞，固执挑剔的定制专家如何变得更接地气，走到街头巷尾和大众市场。反正都是缝纫，为什么就不可以给清扫员和渔夫女儿做呢～男主的演出也特别讨喜。
仲冠罡 回复 燕明伦:浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目，很适合佳节播出。
溥慧眉 回复 兴浩:《字幕翻译发展史》挺好的，相较之前看过的片子来说，更生活，更不需什么特别戏剧的点，只要如此生活就好。ps：每一首歌都非常好听啊！
连弘珍 回复 颜静盛:重映的时候，在电影院看哭了。第一次看是高三，第二次看是毕业一两年，有了更多的经历，也看出更多的深意。
裴宇思 回复 滕荔凤:这片子二十多年前暑假我每天看一遍，不下三十遍，还需要多说啥，必须超五星，永恒的经典！
姚泽琬 回复 步剑筠:还是无法踏入世人美好生活的画面中，因为我的生活就在这里，即使最后它一地荒夷。
欧山苑 回复 贾鸿凤:俗人不能理解的幸福，天才总是把心灵的舒适看得比任何都重要，我们都躲在孤独的轮船里，孤独的活着，然后死去。
储琼阅 回复 杨康欣:剧情紧凑，戏剧性的冲突，象征性的对比，在剧本上下了很大功夫。硬要挑刺的话，人物塑造和动机都有点单薄。
